Lei così amata che più pianto trasse

da una lira che mai da donne in lutto;

così che un mondo fu lamento in cui

tutto ancora appariva: bosco e valle

villaggio e strada, campo e fiume e belva;

e sul mondo di pianto ardeva un sole

come sopra la terra, e si volgeva

coi suoi pianeti un sienzioso cielo,

un cielo in pianto di deformi stelle -

lei così amata.

r. m. rilke, lei così amata